Folio 32 du schéma électrique de l’affaire 326542 Sheet 32 of 242 of the D&D schematic set for the joint expanding machine, job 326542: AZ1 main slide drive, three-phase supply, terminal blocks, 24V distribution, motor and encoder. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H 26.10H 0V.2 0V.2 35.1A 29.2F 29.2F 29.3F 29.3F 29.1 29.2 29.3 PE -AZ1 L1 L2 L3 PE X1 Nidec M700 Main Slide Drive 1 2 -X.2 Profinet AZ1 155.2B X1 U2 V2 W2 PE Encoder – Resolver DC Link Bus An Brake Resistor DC- DC+ BR X-1.3 X-1.1 X-1.2 1 0V Common 2 +24V 3 0V Common 4 +24V 5 An I1 + 6 An I1 - 7 An I2 8 An I3 9 An O1 10 An O2 11 0V Common 21 0V Common 22 +24V 23 0V Common 24 Dig In/Out 25 Dig In/Out (STO Fb) 26 Dig In/Out (Fc Zero) 27 Dig Input (Ab Run) 28 Dig Input (Fc Lmt L) 29 Dig Input (Fc Lmt R) 30 0V Common 31 Safe Torque Off Optional Board 1 Optional Board 2 Optional Board 3 33 33.4A -R1 5R6-540W 27.9F 27.9F 27.9F PE 27.17 27.18 32.4 32.5 32.6 PE BN BK GY GNYE ++M0 +M1 ++M0 +M1.E -WD.01.02 -M1 FAN 9KW Main Motor Slide Encoder M 3~ M E 65.6G +24V.1 +24V.1 35.8G Dwg. No. Date Rev. File Name Last Print Project Description Client Numéro d’affaire Drawn By Notes: 326542 Jan 26 P01 Schematics.dwg Joint Expanding Machine AZ1 Main Slide Drive jDT 326542 PREV SHEET NEXT TOTAL TOTAL 31 32 33 242

Études électriques · depuis 1996

Des schémas électriques qui ne laissent aucune question.

Le cahier des charges, l’implantation et les contraintes de la machine deviennent un dossier d’exécution que l’atelier, les essais et la maintenance utilisent sans rien avoir à interpréter : schémas, plan d’implantation de l’armoire, plans de borniers, carnets de câbles, vérifications.

Envoyer un cahier des charges Voir un projet réel

Réponse technique en 1 à 2 jours ouvrés · Sans engagement

Faire défiler : les traits dessinent le folio

Des entreprises qui nous ont fait confiance

Le produit

Chaque fil a un numéro.
Chaque numéro, une adresse.

Le folio que vous venez de voir se dessiner est le 32 sur 242. Regardez-le de près.

  1. Folio 32 · affaire 326542

    Un variateur, son moteur, son codeur.

    Sorties de puissance, résistance de freinage et retour d’information de l’axe, sur le même folio.

  2. 32.4 · BK 1×6

    Le numéro est écrit sur le fil.

    À côté, la couleur et la section. On prépare et on repère le conducteur en lisant le folio.

    En fabrication

  3. X.PM1 · −WD.01.02

    Et on le retrouve sur la borne.

    La borne X.PM1 porte le même 32.4. Puis le câble −WD.01.02, avec la couleur de chaque conducteur, jusqu’au moteur −M1.

    En essais

  4. 33.4A

    S’il change de folio, il le dit.

    Le circuit du codeur reprend au folio 33, colonne 4, ligne A. En recherche de pannes, on y arrive sans chercher.

    En maintenance

Folio 32, sortie du variateur vers le moteur Faithful redraw of part of sheet 32 of job 326542: outputs U2, V2, W2 and PE of the Nidec M700 drive, 1×6 wires 32.4, 32.5, 32.6 and PE on terminals X.PM1, cable −WD.01.02 to the 9 kW motor −M1, encoder with cross-reference 33.4A and braking resistor −R1 50R-500W. Nidec M700 Main Slide Drive X1 Encoder – Resolver DC Link Bus An Brake Resistor DC- DC+ BR sc U2 V2 W2 PE 32.4 BK 1x6 32.5 BK 1x6 32.6 BK 1x6 PE GNYE 1x6 sc X.PM1 32.4 X.PM1 32.5 X.PM1 32.6 X.PM1 PE X.PM1 -WD.01.02 Sch BN BK GY GNYE sc Shield U U V V W W PE PE M 3~ 9KW Main Motor Slide -M1 Encoder by Terminal Optional Board 33 33.4A ++M0 +M1.E Ch Encoder E Encoder 32.7 BK 1x2.5 32.8 BK 1x2.5 -R1 50R-500W 1 2
Folio 32 sur 242 · redessiné d’après l’original Voir l’original

Le dossier

Du premier fil
à la dernière étiquette.

Schéma, plans de borniers, carnets de câbles, plans d’implantation, vérifications et instructions pour l’atelier. Selon l’affaire, on choisit ce qu’il faut : tout utilise les mêmes repères.

Schéma électrique

242 folios,
une seule numérotation.

Chaque folio indique celui qui le précède, celui qui le suit et la révision à laquelle il appartient.

Folio 32 original
Folio 32 complet de l’affaire 326542 : variateur du chariot principal, borniers, moteur, codeur et cartouche indiquant folio 32 sur 242.

Plans de borniers et carnets de câbles

Les mêmes numéros,
en colonnes.

Pour chaque fil : borne, section, conducteur du câble et borne du moteur.

Bornes X.PM1 reprises du folio 32 : fil venant du variateur −AZ1, conducteur du câble −WD.01.02 et borne du moteur −M1
X.PM1De −AZ1FilConducteurA −M1
32.4U2BK 1×6BNU
32.5V2BK 1×6BKV
32.6W2BK 1×6GYW
PEPEGNYE 1×6GNYEPE

Câble −WD.01.02 · conducteurs BN, BK, GY, GNYE et blindage

Reconstitution à partir des données du folio 32, non extraite du document original.

Implantation de l’armoire et des boîtes à boutons

Cotes, repères
et étiquettes.

La boîte à boutons principale à l’échelle 1:1 : 500 × 500, profondeur 210.

Folio 182 original
Boîte à boutons principale +PL, vue de face et vue de côté : 500 par 500, profondeur 210. Redessinée d’après le folio 182. -HMI1 500 500 210 +PL

Vérifications de conception

La ventilation
repose sur un calcul.

Sans ventilation
76,68°C
Avec les 190 m³/h prévus
36,38°C

38 °C, maximum admissible dans l’armoire

Bilan thermique selon CEI IEC/TR 60890, numéroté dans le dossier comme les schémas.

Folio 194 original

Instructions pour l’atelier

Les règles de montage,
dans le dossier.

UTILISER DES GOULOTTES SÉPARÉES POUR :

– CÂBLES DE PUISSANCE

– CÂBLES DE SIGNAUX/COMMANDE

Extrait du folio 4 sur 71, affaire 319336 · traduit

Masses, références 0 V et goulottes séparées, le tout écrit pour celui qui fabrique l’armoire.

Folio 4 original

Le dossier se constitue affaire par affaire : nous convenons ensemble des documents nécessaires, et ce sont ceux-là que nous livrons.

Le cadre indique la partie affichée sur la page.

Le service

Il ne figure sur aucun folio.
Mais il vient avec chaque projet.

Travailler avec nous, c’est toujours avoir quelqu’un au bout du fil : quelqu’un qui répond, et qui connaît votre machine. Ça ne se touche pas, mais c’est la différence que vous ressentez le plus.

Garantie

Nous signons
de notre nom.

Notre nom figure dans le cartouche de chaque folio. Et ce que nous livrons est sous garantie.

-M1 M FAN H D&D Automazione Industriale S.r.l. via A. Volta, 30/C · 20010 Mesero (MI) · Italia
Coin du folio 32 · affaire 326542

Assistance

La première année
est gratuite.

Vous appelez quand il le faut, sans vous demander ce que ça coûte. C’est l’année où la machine démarre et pose ses premières questions.

Assistance comprise
12mois
Première année d’assistance, comprise dans le projet

Ligne directe

Nous répondons
toujours.

Chaque appel et chaque e-mail reçoit une réponse. Et celui qui répond connaît votre projet : vous n’avez pas à repartir de zéro.

+39 02 97289083 info@dedautomazione.it

Le premier pas

Parlez-nous de votre machine.
Nous partons de là.

Joignez le cahier des charges, les schémas existants, des photos de l’armoire ou des fichiers DWG. C’est un technicien qui lit, et la première réponse arrive en 1 à 2 jours ouvrés.

Envoyer un cahier des charges

Vous avez déjà une de nos études sur votre machine ? Pour l’assistance, appelez le +39 02 97289083 ou écrivez à info@dedautomazione.it.